Legal

Termos de Serviço

Last updated 28 October 2026

O serviço

O SpeakCAD gera modelos 3D a partir de descrições em texto e arquivos de referência. Os créditos são o que faz o serviço funcionar: cada pedido à IA usa créditos (4 para uma peça nova num plano, cujas 3 primeiras pequenas alterações depois não usam nenhum, e 3 sem plano; 3 para uma mudança de projeto, seja qual for o modelo que responde, 2 para uma pequena alteração ou uma correção, 1 numa edição rápida como um tamanho ou número alterado, devolvidos se a IA não responder). Baixar um arquivo de modelo (STL, 3MF ou G-code) está incluído em todo plano; sem plano, gasta 4 créditos para uma peça com trabalho da IA. Os créditos vêm com um plano mensal: Maker por US$ 7,99 por 50 créditos, Pro por US$ 14,99 por 200 créditos, ou Unlimited por US$ 79,99 com 300 pedidos à IA por mês incluídos e downloads ilimitados. O fatiamento em si não gasta créditos à parte. Girar um modelo no visualizador e mudar os números dele ali é grátis.

Planos e créditos

O Maker inclui 50 créditos por mês, o Pro 200 créditos por mês e o Unlimited inclui 300 pedidos à IA por mês e downloads ilimitados. Em todos os planos, os modelos ficam privados a menos que você os publique no marketplace, e o Pro inclui a participação no sorteio enquanto ele estiver aberto. Um plano pode ser cancelado a qualquer momento. Mudar para um plano maior o inicia no dia em que você paga e encerra seu plano atual no mesmo dia: seus créditos continuam no saldo e os dias restantes do plano substituído não são reembolsados. O Max (US$ 39,99 por mês, oferecido a quem tem Pro, Max ou Unlimited) inclui 600 créditos por mês. Mudar para um plano menor na página do seu plano (por exemplo do Pro, Max ou Unlimited para o Maker) vale na hora: nada é cobrado nesse dia, o plano menor é cobrado a partir da próxima renovação e seus créditos continuam. Créditos não usados não expiram e não são transferíveis. Os downloads estão incluídos em todo plano. Sem plano, baixar de novo um modelo depois de pequenas edições é grátis, conforme a regra descrita na página de preços; um design substancialmente novo usa créditos de novo. Podemos ajustar os limites para manter a regra justa e vamos documentar as mudanças.

Créditos por convite

Toda conta tem um link de convite. Uma conta criada por ele fica vinculada à sua; a pessoa convidada recebe 25 créditos extras ao iniciar o primeiro plano, e você recebe créditos quando o primeiro pagamento dela é confirmado, conforme o seu plano naquele momento (30 créditos sem plano, 30 no Maker, 100 no Pro, 150 no Max, 200 no Unlimited). Uma recompensa por pessoa convidada, no máximo 20 convites recompensados a cada 30 dias. Não é permitido convidar a si mesmo nem criar contas só para receber a recompensa; podemos negar ou retirar os créditos obtidos assim. Os créditos por convite são créditos promocionais: não têm valor monetário e não são reembolsáveis.

Peças impressas

"Não tem impressora? Mande imprimir" pede uma cópia impressa de uma peça a partir do editor, da biblioteca ou do marketplace. O preço mostrado antes do pagamento cobre a impressão e a entrega rastreada no país escolhido, impostos incluídos; o endereço é informado na página de pagamento. Mandamos fabricar a peça por um serviço de impressão independente, no material e na cor escolhidos com as configurações indicadas no pedido, e enviar para esse endereço. Os prazos de entrega são estimativas. A peça é feita conforme as suas especificações, por isso o direito de arrependimento de 14 dias não se aplica (artigo L221-28 do código do consumidor francês). O projeto é seu: medidas, encaixe, resistência e segurança não são verificados antes da impressão. Quando um modelo do marketplace é impresso, o autor recebe o preço dele em créditos.

Seu conteúdo e propriedade

Você é dono dos modelos que gera e dos arquivos que envia. Você nos concede a licença necessária para armazenar, processar e exibi-los para você e para operar o serviço. Não envie conteúdo que você não tem o direito de usar.

Uso aceitável

Não use o serviço para projetar armas, peças ou acessórios de armas regulados por lei, ou qualquer coisa destinada a causar dano. Não tente abusar do sistema de créditos, raspar o serviço, ou fazer engenharia reversa além do que a lei permite.

Sem garantia de adequação

Os modelos gerados seguem a sua descrição e as regras gerais de design para impressão 3D, mas você é responsável por verificar dimensões, tolerâncias, resistência e segurança antes de imprimir e usar uma peça. O G-code fatiado é produzido pelo OrcaSlicer a partir do perfil publicado da impressora que você seleciona e das configurações que você escolhe; os perfis de impressora são mantidos pela comunidade do OrcaSlicer e pelos fabricantes das impressoras, não por nós. Confira se a impressora, o bico e o material selecionados combinam com a sua máquina, observe a primeira camada, e siga as instruções de segurança da sua impressora. Você continua responsável pela operação segura da sua impressora. O serviço é fornecido "como está".

Software de código aberto

O kernel de geometria é o OpenSCAD (GPL-2.0-or-later), que roda no seu navegador como WebAssembly. Downloads fatiados são produzidos pelo OrcaSlicer (AGPL-3.0), que roda sem modificações como um serviço separado. Os dois são usados sob suas licenças e não fazem parte do código próprio do SpeakCAD. O código-fonte deles está disponível em github.com/openscad/openscad e github.com/OrcaSlicer/OrcaSlicer (versão 2.4.2, incluindo os perfis de impressora). Nomes de impressoras e filamentos pertencem aos seus fabricantes e não implicam afiliação ou endosso.

Responsabilidade

Na medida permitida por lei, a nossa responsabilidade se limita ao valor que você nos pagou nos 12 meses anteriores à reclamação.

Rescisão

Você pode encerrar a sua conta a qualquer momento. Podemos suspender contas que violem estes termos. Os reembolsos seguem a política de reembolso.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do país em que o SpeakCAD está estabelecido, sem prejuízo das proteções obrigatórias ao consumidor no seu local de residência.

Contato

Use o formulário de contato; respondemos toda mensagem.